• 所有问题

    • 谁知道 阿达西 是啥意思？ 维语！拜托了各位 谢谢

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-08-05
    维吾尔语里“阿达西”是“哥们儿，兄弟（朋友意义上的），密友”的意思 一般男生之间常用，但也是较为亲密的情况下；但也有严肃的用法，尤其是男生，如果他表情严肃给你说“阿达西，这个~……%*Y%%%%”之类的话，说明他在重视这次对话，不能模棱两可。 女生少用，不同的地方也是，但一个女生那样称呼另外一个女生。说明她把你当做密友了。 注意的是男女之间不能用这个词~~！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-08-05
    朋友的意思本回答被提问者采纳
    相似回答
    维语中“阿达西”为什么不能用于男女之间互相称呼呢?答：这个词阿尔泰语系中都有出现，ad在阿尔泰词源中有表示“亲密的， 可附庸的”的意义。在满蒙语中的adax是陪臣的意思， 日语中表示亲爱的，在韩语中则表示对女性的尊称。而维语在这个词上比较完整的沿用了ad的原始意义，所以adax男女间互用则不可随意， 一般用阿拉伯借词dost来表示比较恰当。
    大家正在搜
    维语阿达西什么意思阿扎西维语是什么意思阿达西是什么意思啊维语巴郎子是什么意思维语是什么意思阿达西莫什么意思维语 谢谢阿达西是哪里日语阿达西呦