首先我们来看下have trouble with sth和have trouble in sth的大致意思：
have trouble with sth：词性为短语，have trouble with sth 是一个常用的短语，其中have是动词，表示拥有或经历；trouble是名词，表示困难或问题；with是介词，表示与某事物有关；sth是something的缩写，表示某事物。
have trouble in sth：词性为短语，have trouble in sth 是一个常用的短语，其中have是动词，表示拥有或经历；trouble是名词，表示困难或问题；in是介词，表示在某个领域或活动中；sth是something的缩写，表示某事物。
通过下面的表格我们了解下have trouble with sth和have trouble in sth的含义、发音和用法
接下来让我们看下have trouble with sth和have trouble in sth的用法区别：
1.语法结构：with和in的不同
例子：
- I have trouble in learning English.
(我在英语学习方面遇到了困难。)
- I have trouble with learning English.
(我在英语学习上遇到了困难。)
2.使用范围：与问题关联的领域不同
例子：
- He has trouble in his work.
(他在工作中遇到了问题。)
- He has trouble with his colleagues.
(他与同事相处有问题。)
3.描述问题类型：对问题的描述方式不同
例子：
- I have trouble in understanding this math problem.
(我在理解这个数学问题上有困难。)
- I have trouble with this math problem.
(我对这个数学问题有困难。)
4.指代具体事物：所指代的事物不同
例子：
- She has trouble in her family life.
(她在家庭生活中遇到了困难。)
- She has trouble with her children.
(她与孩子相处有问题。)
"have trouble with sth" 描述具体问题，"have trouble in sth" 描述在某个领域或方面有问题。前者强调具体情况下的困扰，后者则着重于特定领域或方面的难题。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"have trouble with sth" 意味着遇到了某个问题，有困难或障碍需要应对或解决。"have trouble in sth" 意味着在某个领域或方面遇到了问题，遭遇了困难或障碍。
例句:
I have trouble with my computer. (我电脑出了问题。)
She has trouble in math. (她在数学方面有困难。)
2. 语法区别：
"have trouble with sth" 常跟着特定的名词、代词或动词-ing形式，表示具体的问题或困难。"have trouble in sth" 后接表示领域或领域相关名词，表示在特定领域或方面有困难。
例句:
He has trouble with his car. (他的车有问题。)
They have trouble with studying. (他们在学习方面有困难。)
She has trouble in speaking English. (她在说英语方面有困难。)
3. 用法区别：
"have trouble with sth" 可用于描述具体的问题、困难或挑战。"have trouble in sth" 更多用于描述在某个领域或方面遇到的问题、困难或挑战。
例句:
He always has trouble with his temper. (他总是在控制脾气方面有问题。)
They are having trouble in their relationship. (他们在感情方面有困难。)
She had trouble with her presentation. (她在演讲方面遇到了问题。)
4. 使用环境区别：
"have trouble with sth" 适用于描述个人或群体在具体情况下遇到的问题或困难。"have trouble in sth" 适用于描述个人或群体在某个领域或方面一直面临的问题或困难。
例句:
I often have trouble with public speaking. (我经常在演讲方面有困难。)
Our team is having trouble in the project. (我们团队在这个项目上遇到了问题。)
又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，have trouble with sth.通常修饰具体的问题或困难；have trouble in sth.则用来修饰更加抽象、宽泛的问题或者困难。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、含义和用法不同
have trouble with sth.通常用于表达在某个具体的事物或者问题上有困难，sth通常指代具体的事物或者问题；而have trouble in sth.则通常用于表达在某个领域或者范围内遇到困难，sth通常指代抽象的领域或范围。
例句：
①I'm having trouble with my computer. 我的电脑出了问题。
②He has trouble in making decisions. 他在做决定上有困难。
2、修饰范围不同
have trouble with sth.通常修饰具体的问题或困难；have trouble in sth.则用来修饰更加抽象、宽泛的问题或者困难。
例句：
①She had trouble with her eyes and couldn't see clearly. 她的眼睛有问题，看不清楚。
②Many students have trouble in learning English pronunciation. 许多学生在学习英语发音上有困难。
3、上下文环境不同
have trouble with sth.常用在具体的事物或者问题上，比如电脑、眼睛、车辆问题等；have trouble in sth.常用在更抽象或者更广泛的领域，比如学习、语言、决策、人际交往等。
例句：
①She had trouble with her car and had to call for help. 她的车出了问题，不得不打电话求助。
②We have trouble in communication because of the language barrier.由于语言障碍，我们在交流上有困难。
首先我们来看下have trouble with sth和have trouble in sth的大致意思：
have trouble with sth：词性为短语，表示在某事上遇到麻烦或困难
have trouble in sth：词性为短语，表示在某事中遇到麻烦或困难
通过下面的表格我们了解下have trouble with sth和have trouble in sth的含义、发音和用法
接下来让我们看下have trouble with sth和have trouble in sth的用法区别：
1.使用范围：“have trouble with sth”强调在特定事物上遇到困难，“have trouble in sth”强调在某个领域或具体活动中遇到困难
例子：
- I have trouble with math.
(我在数学上遇到麻烦。)
- He has trouble in his job.
(他在工作中遇到了一些困难。)
2.困难类型：“have trouble with sth”通常指对特定事物的困难或障碍，“have trouble in sth”通常指在某个领域或活动中遇到的问题或困难
例子：
- I have trouble with this math problem.
(我对这个数学问题感到困惑。)
- He has trouble in school with his studies.
(他在学校里遇到了很多学习上的困难。)
3.持续性与时态：“have trouble with sth”通常指持续性的困难或问题，“have trouble in sth”通常指特定时刻的困难或问题
例子：
- I have been having trouble with my job.
(我一直在工作中遇到麻烦。)
- He had trouble in the game yesterday.
(他昨天在比赛中遇到了问题。)
4.动词性与名词性：“have trouble with sth”中的“with”后面接名词，强调对事物的困难，“have trouble in sth”中的“in”后面接动词或名词，强调在某个领域或活动中的困难
例子：
- I have trouble with this new software.
(我对这个新软件感到困惑。)
- He has trouble in sports.
(他在运动中遇到了一些问题。)
have trouble with sth和have trouble in sth的区别有如下几点：
have trouble（ in 可以省略）doing sth 在做某事方面有困难, 费事，后面习惯接动名词作宾语
例句：
I have some trouble (in) reading the letter，for handwriting is very bad.
我读这封信很困难, 因为他的书写很差.
With the boy leading the way,we had no trouble finding the village.
由于有那个男孩领路，我们没费多大劲就找到了那所村庄。
have trouble with sth有病痛, 因…苦恼;在某方面有麻烦，后面习惯接名词、代词，名词性短语
例句：
She is having trouble with her teeth.
她牙齿痛.
He has some trouble with his English pronunciation.
他的英语发音有问题。
同…闹纠纷
We had trouble with our neighbors over the noise that they were making.
我们因邻居制造的噪音而与他们闹纠纷.