第1个回答 2023-06-19
《习惯说》翻译：我小时候，在养晦堂西侧的一间屋子里读书。低着头读书，遇到不懂地方就仰头思索，想不出答案便在屋内踱来踱去。这屋有处洼坑，直径一尺，逐渐越来越大。每次经过，我都要被绊一下。起初，我感到很别扭，时间一长也就习惯了。一天，父亲来到屋子里坐下，回头看看那处洼坑笑着说：“你连一间屋子都不能管理好，凭什么来管理天下呢？”就命令小仆人拿土来填平洼坑。后来我又踩到填平的地面，脚像踢到什么东西似的吓了一跳，好像地面忽然隆起一样；低头看地面，已经填得平平坦坦了。一会儿又走到那里还是有这样的感觉；时间久了就又习惯了。唉！习惯对人的影响实在太大了！脚本来踩在平地上，却不能适应凹陷的地方；等到日子久了，踩在洼地上就好像踩在平地一样。假使久了又踩到平地，反而觉得有阻碍而不习惯了。因此君子做学问最重要的是在开始的时候就要谨慎地养成良好的习惯。