• 所有问题

    • 地铁提示语翻译:看到地铁"末班车进站前3分钟停售该末班车车票"的英文翻译,感觉很不爽,特求教于大家.

    该翻译是Stop Selling Tickets at 3 minutes before the last train arrived
    我先抛砖引玉Tickets selling will be stopped before 3 minutes of last train.

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2007-01-17
    末班车进站前3分钟停售该末班车车票
    Tickets will not be sold (on sale) 3 mintes before the arrival of the last train.
    第2个回答  2007-01-17
    No tickets 3 mins before the last train.
    第3个回答  2007-01-17
    Tickets sell will be stopped in 3 minutes of last train.

    sell就名词意思本回答被提问者采纳
    相似回答
    长沙地铁语音播报说的英文是什么?答：please exit at South Railway Station.Please hold the handrail, give your seat to passengers in need. Thanks for your coopration.翻译：3/4/5号线会把“本次列车开往XX”的英文与后面分开 例如完整报站：中：本次列车开往XX + 英：This train is bound for XX + 中：下一站XX。地铁播报...
    大家正在搜
    相关问题
    北京地铁常用英语翻译
    地铁 标语 英语翻译
    英文翻译地铁报站
    用英语翻译“车票”
    地铁的英文，地铁的翻译，怎么用英语翻译地铁，地铁用
    快点，否则你要错过末班车了 英文翻译
    票的英文翻译
    在地铁上英文翻译