As she reached in her baggage, she gasped with surprise. 求划分这句英语的成分..

Question

As she reached in her baggage, she gasped with surprise. 求划分这句英语的成分..

Answer 1

As 引导的是伴随状语从句，逗号后面的she 是整个句子的主语。

Reach in的含义

根据上面查到的reach的含义，句子的翻译可能是：一、当她把手伸到她的行李箱（去取东西），（可能因为行李箱太远，而且她老了）她惊讶地急喘气。二、当她把手伸到行李箱（去取东西），她惊讶地喘着气。可能是拿到了奇怪的东西。

Answer 2

英语的成分

As引导的时间状语从句：As she reached in her baggage；

主语：she 

谓语：gasped 

方式状语：with surprise，修饰gasped。 

译文：在她够到行李时，她却惊讶地喘不过气来。

本回答被网友采纳

Answer 3

luggage和baggage的区别在于：baggage一般指装满东西的箱包，luggage指空箱子。
如箱包店出售的就不是baggage，而是luggage。
baggage与luggage都可以表示“行李”，但是baggage为美国英语，luggage为英国英语，且两者都为不可数名词。
但是baggage 有另外几个意思 ：
1、[军]辎重
2、过时货
3、多余的东西
luggage 也有另外几个意思：
1、皮箱，皮包
2、红褐色
当然，实际应用中，二者差别很小。

Answer 4

As……baggage时间状语
She……surprise主句(she主语 gased谓语with surprise状语

Answer 5

前面是时间状从，后面是主句