经则传注义疏之书附焉，文言文？

Question

经则传注义疏之书附焉，这句的则和焉怎么解释

Answer 1

“经则传注义疏之书附焉”的“则”，助词，无意义，只起到音节作用。“焉”，兼词，“于之”即“在这里”的意思。

Answer 2

这段文言文的大意是：
经籍传注阐发经义的疏解之书附于经文之下。
其中，“经则传注义疏之书”指的是对经籍进行传注和义疏的书籍，而“附焉”则是附于经文之下的意思。整句话表达的是对于经籍进行传注和义疏的书籍是辅助经文的工具，应当与经文一起被研读和理解。