• 所有问题

    • 日语对中文的名字的叫法是什么？比如张三

    哪位高手知道请告诉我 不胜感激！

    举报该问题
    推荐答案   2010-02-26
    中国人的名字用日语来说一般都是用音读，就是有点根据我们中国的拼音来的，就比如你这里的张三就是 赵三（ちょうさん） 再如李红：李红（りこう）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-02-26
    都是音读。
    张 ちょう
    三 さん
    第2个回答  2010-02-26
    一般对外国人名字都是音读：张三（ちょうさん）
    第3个回答  2010-02-26
    ちょう さん 张三
    第4个回答  2010-02-26
    现在日本人越来越尊重中国人了，渐渐开始音读了，比如王，wansan，而不是ousan
    相似回答
    日语翻译,急急急答：小爱啊……爱ちゃん（あいちゃんaichann）应该是这么叫~姓氏不用放在名后~有些日本人，尤其是明星什么的，在写出名字的罗马拼音后，会将姓氏放在名字后面~因为西方人大部分名在前姓在后嘛~（与国际接轨？O(∩_∩)O哈哈~）中国人一般不会这么做~比如说:张三，翻译过来就是「张三」～希望对你有...
    大家正在搜
    名字叫什么kimoji 日语什么意思日语boki什么意思日语亲密老公叫法谐音日语日常用语什么名字什么有两个名字名字后面加什么好听老公用日语怎么说谐音
    相关问题
    中文姓名怎样翻译成日文？
    汉语中的人名都是如何翻译到日语的？（要求如下）
    怎么用日语说中国人的名字？
    中文名字翻译成日语
    找个懂日文帮忙翻译下，看看图片上的文字是什么？
    日语中的名字是以什么标准翻译成中文的？举个例子：中田日文读音...
    日语"老张"怎么说？？！
    说完名字后..说到那“字”是什么意思..?比如姓名张三..字...