有区别。这就相当于，你在公司遇到老板和写求职信时会用带有尊敬感和正式感的“您好”，但在路上偶遇到好朋友时就绝对不会用“您好”来打招呼。那么下面就来说说“Hello”和“Hey”有哪些细节上的区别吧。
“Hello”是我们在英语教材中常见的打招呼用语，但在日常生活中，外国人见面却并不怎么用这个词。“Hello”就相当于中文的“您好”，多用于比较正式的场合，可以在工作中使用，一般是使用在你不太了解的人、陌生人、或者当你和其他人之间存在年龄和身份差异时。在英文口语中，“Hello”其实就是一种非常正式的寒暄问候语。
“Hey”则是很随意的一种打招呼用语，一般用于关系非常熟悉、非常亲密的朋友或恋人。朋友之间的，如“Hey guys”；恋人之间的，如“Hey honey”。外国人在用“hey”打招呼时，通常喜欢在“hey”后面跟很多“y”。当你在跟你的外国友人聊天时，对方说“heyyyyy”说的很长，或者写“hey”里面加很多的“y”，那么这就表明你和他的关系特别的亲密。如果对方是异性，对你说很长的“heyyyyy”那么很可能意味着对方喜欢你。
而“Hi”介于“Hello”和“Hey”之间的打招呼方式，既可以用在正式场合，又可以用在日常见面。其实“Hey”和“Hi”都是“Hello”的非正式版，但“Hi”相较于“Hello”是非常放松的，而且比较随意，相较于“Hey”又更显得礼貌一点，常用于同学、朋友和同级同事的见面。所以当你遇到只是认识但不太熟悉的外国友人，但你不想太过拘谨也不想太过随意时，“Hi”是见面问候的最佳方式。
所以在了解了英语中不同的打招呼方式的不同含义后，也可以避免在与外国友人聊天时的尴尬误解。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-07-18
区别当然是有的，Hello：该词中文翻译为“你好“的意思，但是外国人很少用它，一般这个词通常用语正式场合，或者大家不太熟悉的时候才会使用。Hey：该词中文翻译是“嗨”的意思，表达的语气比较轻松和随意，通常用于和比较熟悉的朋友打招呼，这个词没有什么限制，比较随意，但是尽量避免在正规场合使用。
第2个回答 2020-07-18
这个hello是你好，hey是嘿，如果不怎么认识说嘿应该不太好吧，这种是和亲密度有关系的
第3个回答 2020-07-18
外国人的hello一般是对于初次见面，不太熟悉的人说的，比较正式一点；而hey就非正式一点，跟很熟的朋友之前用的