在书上看到这样一句话:
Harry was wondering what a wizard did once he'd finished school.
出自《哈利波特》,翻译是:哈利想知道巫师从学校毕业后会去做什么。
我想知道的是,
1.once he'd finished school从句,它的主句谓语动词是什么?是wonder呢,还是宾语从句中的did呢?为什么?
2.once he had finished school,从句中once,我在语法书上看到,可以同时引导时间状语从句和条件状语从句,那不理解的是,既然可以引导条件状语从句,那是否可以看成虚拟语气呢?为什么这里从句会用过去完成时呢?
求分析和解答,不要重复翻译了,谢谢
还是不理解你说的是什么呀?
我是指,once所接的主句,主句谓语是什么?
还有,为什么要用过去完成时,你也没说清楚,能再解释一下吗?
谢谢,答得好,一定采纳
哦问的是这个阿,主句是what a wizard did, Harry was wondering是本文的主句 后面跟的全部是从句,你问的是从句中的主句。。。。
那第二个问题应该就能理解了把,what a wizard did是过去时,与主句的时态一致,这里的虚拟语气跟从句的主句一致就好,所以过去完成
你的回答也很好,不过只能采纳一个,谢谢你啦,新年快乐