欲穷千里目，更上一层楼用英语怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

第一：Ascend Another Storey to Have a Further Sight retrospect and prospect
欲穷千里目 更上一层楼

第二：Going up one more storey to see things a thousand miles away
欲穷千里目 更上一层楼

第三：Enjoy a grander sight By climbing to a greater height
欲穷千里目 更上一层楼

To make a greater achievement on the basis of previous successes.

To enjoy a grander sight, climb to a greater height.

For a grander sight, a higher level

Wants the poor great distance item, on a yet higher goal

Answer 2

第一：Ascend Another Storey to Have a Further Sight retrospect and prospect
欲穷千里目 更上一层楼

第二：Going up one more storey to see things a thousand miles away
欲穷千里目 更上一层楼

第三：Enjoy a grander sight By climbing to a greater height
欲穷千里目 更上一层楼

Answer 3

For a grander sight, a higher level!

Answer 4

For a grander sight, a higher level

Answer 5

For a grander sight, a higher level

Wants the poor great distance item, on a yet higher goal