翻译古文~~

Question

如题所述

Answer 1

1.我之所以离开亲人而来事奉君主您，是见到君主您的高明啊。
2.背负着秦王的威严，而相如在朝堂上说秦王，辱骂他的臣子。

Answer 2

Answer 3

如果想自己翻译的话，没有别的方法，关键在于多看，培养自己的古文语感。
建议不要操之过急，可以买一本古汉语词典做参考……参考书基本都是意译，所以看看就行了，古文翻译还是直译比较好，那样比较容易理解各个字词的意思，这是很重要的。