“而”在文言文中表递进的句子有:
1、君子博学而日参省乎己。——《荀子·劝学》译文:君子广博地学习并且每天检验反省自己。
2、楚怀王贪而信张仪,遂绝齐。——司马迁《史记•屈原列传》译文:楚怀王起了贪心,并且信任了张仪,就和齐国绝交。
3、回视日观以西峰,或得日,或否,绛皜驳色,而皆若偻。——姚鼐《登泰山记》译文:回头看日观峰以西的山峰,有的照到日光,有的没照到,或红或白,颜色错杂,而且都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
4、以其求思之深而无不在也。——王安石《游褒禅山记》译文:是因为他们探究、思考深邃而且广泛。
5、饮少辄醉,而年又最高。欧阳修《醉翁亭记》译文:喝点酒就醉,而且年龄又是最大。
6、此为长江之险已与我共之矣,而势力众寡又不可论。——《资治通鉴•赤壁之战》译文:长江的险要地势已经同我方共同占有了,而且双方实力的大小、强弱又不能相提并论。
7、其将固可袭而虏也。——司马迁《史记•细柳营》译文:那里的将军是完全可以通过偷袭并且俘虏的。
8、而此地适与余近。——袁宏道《满井游记》译文:而且满井这地方正好接近我的住处。
9、邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。——《战国策•邹忌讽齐王纳谏》译文:邹忌的身高有八尺多,而且身材容貌光艳美丽。
“而”在文言文中表示递进关系,用作连词,可连接词、短语和分句,可译为" 并且" 或" 而且" 。以上各句中,1、2、7句中的“而”可译为“并且”,其它例句中的“而”可译为“而且”。