考研英语二翻译专有名词不会怎么办

Question

如题所述

Answer 1

考研英语二中常会出现专业名词，例如人名、缩略词、书名等。
遇到人名，如果不是常见的名人，有约定俗成的名字，可以直接音译。
缩略词如IT、MBA等等，建议平时可以积累。如果实在没有把握翻译对，可以不要冒着自己翻错的风险。
书名、影视剧名直译即可~比如hair，翻译成头发、长发都行。可千万不要过分译成成白毛女~
望采纳！

Answer 2

也要翻译成英文的，参考何凯文视频课，翻译不准确一样要扣分的

Answer 3

名词可分为专有名词和普通名词两大类。
专有名词是特定的某人、地方或机构的名称，即：人名，地名，国家名，单位名，组织名，等等。专有名词的第一个字母必须 大写。例如：Hemingway海明威 Russia 俄罗斯 New York 纽约 United Nations联合国
再如：Hong Kong, China, Bill Clinton
普通名词表示一类人或东西或是一个抽象概念的名称，如: worker, camera, steel等。
英语中根据专有名词前是否带冠词可分为两类，一类是零冠词，如Yale University,Beijing Railway station,是由专有名词＋普通名词组成，往往为并列关系。另一类属于带冠词，如The United States，The Great Wall,由形容词＋普通名词组成本回答被提问者采纳

Answer 4

专有名词都有提示本回答被网友采纳

Answer 5

那就找人帮忙问