在朝鲜语中很多句子中多带有"斯密达"(音),不知是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

思密达是一个同音外来语，源自朝鲜语“습니다”， 在朝鲜语中，“습니다”是个语气词后缀，用作敬语。小辈回答长辈就要用这个，如果不加思密达，会被认为是不敬。
例如：
长辈问：你吃饭了吗？
回答：吃过思密达

本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。

Answer 2

后缀！加在句子后面，表示尊敬，无特殊意思。
主要用于正式场合，和晚辈对长辈的尊敬。

Answer 3

思密达是一个语气用词 用于长辈 如果长辈问你吃饭了没 你要说吃过了思密达..如果不加思密达是不礼貌的

Answer 4

这个问题很好，思密达。