耐人寻味用英语怎么说

推荐答案 2010-11-18

Inquiring minds want to know.

这句美国成语起源于一个专揭人丑闻的小报叫National Enquirer的，它的广告是一句很有名的”Enquiring minds want to know”，诚心把inquiring拼错好跟报纸名相合，意思就是某个新闻后面的内幕耐人寻味。久而久之，这句话就变得家喻户晓了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/FM74qvP7S.html

其他回答

第1个回答推荐于2016-12-01

thought-provoking

making people think seriously about a particular subject or issue 发人深省的；引人深思的；耐人寻味的本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-11-18

be meaningful and thought-provoking

相似回答

耐人寻味的意思是什么答：味如鸡肋耐人寻味的成语翻译英语:stand careful reading$日语:意味深_で玩味するに_する$俄语:наводить на размышления$其他:zum Nachdenken anregencaptivant 耐人寻味相关成语耐人玩味、耐人咀嚼、可人风味、寻争寻闹、急不可耐、耐霜熬寒、忍苦耐劳、俗不可耐、万...