知进退存亡而不失其正者,其唯圣人乎?夫大人者,与天地合其德,与日月合齐明,与四时和其序。是说什么

如题所述

【原文】知进退存亡,而不失其正者,其唯圣人乎!夫大人者,与天地合其德,与日月合其明,与四时合其序,

【译文】知道做官、隐退、生存、死亡道理,并且不背离这些道理的官长,他们一定是品德高尚智慧最高超的人啊!君王随从大自然以使行动符合天地化育万物的功能;随从太阳、月亮以使行动符合光照规律;随从四时季节以使行动符合四季次序;

“正”官长。《尚书·说命下》昔先正保衡,作我先王。

“圣人”指品德最高尚、智慧最高超的人。《孟子·滕文公下》:“尧舜既没,圣人之道衰。”

 “大人”指在高位者,如王公贵族。(王公:天子与诸侯。)《史记•孟子荀卿列传》:“王公大人初见其术,惧然顾化,其后不能行之。”

 “天地”指天地之间,自然界。《吕氏春秋·慎行论》:“天地之精也。”

      “合”对合,符合。《庄子·养生主》:“合于桑林之舞。”

      “德”古代特指天地化育万物的功能。姚配中注:“化育万物谓之德,照临四方谓之明。”

      “明”照亮,照明。《吕氏春秋·达郁》:“人皆知说镜之明己也,而恶士之明己也。”

      “四时”四季。《礼记·孔子闲居》:“天有四时,春秋冬夏。” 

      “序”次序。《楚辞·离骚》:“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。”

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-01-05
翻译?追问

会吗

本回答被提问者采纳