on their turn 这个词组怎么翻译？

Question

These services depend on ecosystem processes, such as biomass production and organic matter decomposition,which are on their turn dependent on biodiversity.

这句话中的最后一句 on their turn 怎么翻译？有这个词组吗？

Answer 1

on their turn是指轮到他们了
在这句话中的意思是指代biomass production and organic matter decomposition之类的ecosystem processes
这句话的翻译是：这些服务取决于生态系统过程，例如生物质生产和有机物分解，而这些过程又取决于生物多样性。
服务取决于生态系统过程，过程取决于生物多样性。
你可以理解为：当轮到讨论这些过程时，他们又取决于生物多样性了。

Answer 2

on their turn
轮到他们了
turn
英 [tɜːn]
美 [tɝn]
v.翻转；旋转；转动；转向；轮流；（使）变得
n.轮流；转动
[例句]
Matters took an unexpected turn.
事态出现了意想不到的转折。本回答被网友采纳