What the hell?这句英文是什么意思速度解决速度采纳。

Question

如题所述

Answer 1

What the hell?
什么地狱？意思其实就是 ：究竟是什么，搞什么？
hell
[英][hel][美][hɛl]
n.
地狱，阴间; 训斥; 胡闹，见鬼; 苦境，罪恶之地;
vi.
过放荡生活; （车辆）急驰，飞驰;
int.
该死; 见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）;
第三人称单数：hells
复数：hells
现在进行时：helling
过去式：helled
过去分词：helled
相关单词：HELLHell

常用短语
1、all hell broke (或 was let) loose
(非正式)（突然）喧嚣起来，混乱起来
2、(as) —— as hell
(非正式)（用以强调）很，非常
he's as guilty as hell.
他很内疚。
3、be hell on
(非正式)对…来说很不愉快，对…有害
a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.
敏感的自由主义的性格对婚姻往往是灾难。
4、come hell or high water
不论有什么困难
5、—— from hell
(非正式)极其讨厌或麻烦的事例
wives from hell.
叫人扫兴的太太们。

例句：
1、Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.
天哪，我希望他们能告诉我们到底是怎么回事。
2、As fortune headlined a recent BlackBerry article, “ what the hell happened? ”
就像《财富》杂志（Fortune）最近一篇黑莓评论文章的题目，你一定在想，“到底是怎么回事？”
3、'What the hell's eating you?' he demanded.
“到底什么事让你心烦啊？”他问道。
4、I've made a muck of it. What the hell can I do now?
我已经把事情弄得一团糟，现在该咋办呢？

Answer 2

翻译为：搞什么鬼

通常使用在当你发现某人说了或者做了某些奇怪的话或者事情时使用。本回答被提问者采纳

Answer 3

意思义译过来就是：
这是什么鬼！

Answer 4

◆What the hell？ 究竟是个啥？到底咋啦？（表示不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦等）
短语：

what is the hell 什么是地狱
But what the hell 但管它呢 ; 但他妈的
Says what the hell 说什么啊