make译为使的时候,结构为:make sb .do sth . 或者是make sb/sth done,区分方法很简单,就看主动被动。 make有强迫意味,是强迫某人做什么事(to make means to force somebody to do something)
比如:He makes his son read every night.
The boy shouted to make himself heard.
但是,如果make是被动的话,结构为sb. be made to do
比如:His son was made to read by him very night.
have译为让,一般意义上的“让”(to have means to ask somebody to do something. to get is the same as to have)
有如下结构
have sb do,让某人做
have sb doing,让某人一直做
have sth done,可以指让某做被做,也可以指遇到不幸。
比如:i had my hair cut yesterday.
i had my bike stolen yesterday.