请高手翻译成英文

Question

我非常抱歉做了这样的事，我非常后悔自责，希望你和学校能够原谅我。我之所以做出那么愚蠢的事是因为昨天晚上接到家里的消息说弟弟在高速公路上发生了车祸，这件事发生在上个星期天，昨天晚上才告诉我是因为不想影响我考试。情况非常紧急。妈妈说当送到医院时弟弟上半身全是血，已经昏迷不醒了，经过抢救后虽然命保住了，但什么时候能醒过来还是未知数，家人一定要配合医院治疗，特别需要家人的呵护和鼓励。医生说弟弟的头部受到了重创，想要恢复将是相当长的时间，前几个月是非常宝贵的，是唤醒病人的最好时期不然将很有可能成为植物人。家人都非常想见到我，让我给他们鼓励，他们现在都很脆弱很伤心。我昨晚一夜没睡，心急如焚，我害怕失去他，想到这些我就非常非常害怕。现在离我大学开学还有2个月，我非常希望可以在不影响我正常开学的情况下回家照顾弟弟。希望这次的圣诞节不是一个悲剧。

Answer 1

看到这个真的很难过~希望你弟弟可以快点好起来~希望你可以坚强！

我非常抱歉做了这样的事，我非常后悔自责，希望你和学校能够原谅我。
I am very sorry about what I have done, I am regretful and self-reproachful. I hope you and the school can forgive me.
我之所以做出那么愚蠢的事是因为昨天晚上接到家里的消息说弟弟在高速公路上发生了车祸，
The reason why I did such a stupid thing is that last night I got the news that my young brother had an accident on the high-road.
这件事发生在上个星期天，昨天晚上才告诉我是因为不想影响我考试。
It happened last Sunday, my families didn't inform me untill last night because they didn't want it affecting my exams.
情况非常紧急。
It is an urgency.
妈妈说当送到医院时弟弟上半身全是血，已经昏迷不醒了，经过抢救后虽然命保住了，但什么时候能醒过来还是未知数，家人一定要配合医院治疗，特别需要家人的呵护和鼓励。
My mother said that the blood covered half of my brother's body. He had remained unconscious at that time. Although he is survived after emergency treatment, when he can wake up is still unknow. And families have to work in conjunction with the doctors, especially when the patient needing the care and encouragement of the families.

医生说弟弟的头部受到了重创，想要恢复将是相当长的时间，前几个月是非常宝贵的，是唤醒病人的最好时期不然将很有可能成为植物人。
The doctor said that the head of my brother had been mauled heavily. It will take a very long time for him to recover. And the first several months are very precious, which is the best period to wake up the patient, otherwise, he will be a vegetable.
家人都非常想见到我，让我给他们鼓励，他们现在都很脆弱很伤心。
My families are eager to see me. They want me to give them encouragement. They are all very weak and heartbroken now.
我昨晚一夜没睡，心急如焚，我害怕失去他，想到这些我就非常非常害怕。
I couldn't fall asleep last night, I was afraid to lose him. I was so worried that as if my heart was burning with anxiety.
现在离我大学开学还有2个月，我非常希望可以在不影响我正常开学的情况下回家照顾弟弟。
Now it is two months left before the enrollment, I do hope I can come back home to take care of my brother without infulencing my normal school enrollment.
希望这次的圣诞节不是一个悲剧。
I wish the Christmas of this year is not a tragedy for me.

祝你和你的家人可以顺利度过难关

希望你可以坚强，困难一定会过去的！

Answer 2

I am very sorry to do such a thing,I very much regret remorse,I hope you can forgive me and the school.
The reason I make such stupid things is because last night the family received news that his brother had an accident occurred on the highway.
Me of this happened last Sunday,Told me last night because I do not want to affect the test.
Situation is very urgent,My mother said that when his younger brother to the hospital are all upper body blood,Have been unconscious of the,
Although the lives saved were saved later, but when to wake up is still unknown,Family members must meet the hospital for treatment,The special needs of family care and encouragement.
Doctor said that his brother's head had been hit, you want to recovery will be quite a long time,The first few months is a very valuable,Is a wake-up the patient's best period in a vegetative state otherwise would be likely to become
Family are very much like to see me,Let me give them encouragement,They are now very vulnerable very sad,Last night, I slept the night, burning with anxiety,I'm afraid of losing him, which I think is very, very afraid of,Now from my school there are 2 months the University of,I very much hope that we can without affecting my normal school where his younger brother back home to take care of.
Hope this Christmas is not a tragedy.

Answer 3

题太难，分太少…

Answer 4

Im very sorry for what i did, i feel guilty, and i regret for doing so. I sincerely ask for your forgiveness as well as the school's. The reason why I made such a stupid mistake was because I received a call last night, with the message of my brother's car accident. The accident happened last week, they kept it from me till last night so that I could concentrate on my studies. My brother's condition was quite serious, he was in a coma with blood all over his upper body. His life was saved under medical proceedures, yet the time is still unknown for him to wake up. All our family could do is to be co-operative with the treatment, for our care and encouragement are critical to my brother right now. Severe damage was done to my brother's head, it would be a long process for him to recover. The first few months are critical to the treatment, its the best time to rouse the patient from his coma, there would be a good chance for him to become a vegetable otherwise.
My family really needs my encouragement and my presence at the moment, their heart strength are weak right now. I am so worried to an extend that I can not sleep, because I am afraid to lose him, it tears me apart just the thought of it.
Its only 2 months left till school starts, I really hope that I can take care of my brother at home, without affecting my studies too much. Hopefully it won't be a Christmas tragedy this time.

放心的用吧, 我翻译的不是英文, 是感情.
如果这是发生在你身上的事, 那么我衷心的祝福你的弟弟能赶快好起来.