关于【兄弟何人いますか】的问题？？？

Question

【兄弟何人いますか】，回答对方的这个提问时，不知道包不包括自己呀？？？
是包括自己在内的兄弟姐妹，还是自己除外的兄弟姐妹的人数呀？？？

Answer 1

这就是中文和日文的语言意思差异的地方了
兄弟は何人いますか
如果是对方单纯的问这句话
中文的理解是“你有几个兄弟姐妹？”
但是在日文的表达中是“（你的父母）有几个孩子？”
也就是说包括你在内

还有另外的问法
あなたには自分以外に兄弟が何人いますか
“除了你以外还有个兄弟姐妹？”
在这里就不包括你在内了

Answer 2

如果答“うちはX人兄弟です”时包括是自己的（听解中这个要特别注意），这个类似中文“你家兄弟几个？”。一般是先答几人兄弟，再解释一下具体几个兄弟姐妹。
当然如果你怕反应错在口语中直接按中国人的习惯说我有几个哥哥（弟姐妹类推），也没错，日本人都能理解。

Answer 3

如果你有一哥一妺，一般这样回答：
三人兄弟です、兄一人、妹一人、と仆です。

Answer 4

不包括自己