i wish you love翻译

Question

i wish you bluebirds in the spring
to give your heart a song to sing

And then a kiss but more than this
I wish you love

And in July a lemonade to cool you in some leafy glade

I wish you health and more than wealth
I wish you love

My breaking heart and I agree that you and I could never be

So with my best, my very best, I set you free

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love

Answer 1

I Wish You Love 愿你有爱

I wish you bluebirds in the spring, 愿你的春天 有知更鸟

To give your heart a song to sing, 让你有歌 可以 吟唱

And then a kiss but more than this, 还有一吻 还有 还有

I wish you love. 愿你有爱.

And in July a lemonade, 七月里一杯 冰柠檬水

To cool you in some leafy glade, 让你在林荫 好好休憩

I wish you health, 祝你健康

and more than wealth, 衣食也无忧

I wish you love. 愿你有爱

My breaking heart and I agree, 那破碎的心 让我明了

That you and I could never be. 我还有你 永不能一起

So with my best, 所以我努力

My very best, 我努力

I set you free. 我放你走

I wish you shelter from the storm 我愿你在风雨中 有处躲避

A cozy fire to keep you warm 舒适的炉火 给你暖意

But most of all 最重要的

When snowflakes fall 当雪花飘落

I wish you love 愿你有爱

I wish you shelter from the storm 我愿你在风雨中 有处躲避

A cozy fire to keep you warm 舒适的炉火 给你暖意

But most of all 最重要的

When snowflakes fall 当雪花飘落

I wish you love 愿你有爱

When snowflakes fall 当雪花飘落

I wish you love 愿你有爱

When snowflakes fall 当雪花飘落

I wish you love 愿你有爱

Answer 2

I Wish You Love
我愿你爱情甜蜜

Goodbye, no use leading with our chins
再会了，没用的抬起头吧
This is where our story ends
我们的故事到此为止
Never lovers, ever friends
已不再相爱，虽曾经相知

Goodbye, let our hearts call it a day
再会了，就让我们的心某天去回忆
But before you walk away
只是在这离别之际
I sincerely want to say
我衷心的想对你说几句

I wish you bluebirds in the spring to give your heart a song to sing
春天到来时我愿那蓝知更鸟能给你带去一首歌儿
And then a kiss but more than this
一直唱到心里就像深深的吻下去
I wish you love
我愿你爱情甜蜜

And in July a lemonade to cool you in some leafy glade
七月到来时会有清凉的柠檬水令你如身在枝叶繁茂的树林
I wish you health and more than wealth
我愿你身体安康而且还要富裕
I wish you love
我愿你爱情甜蜜

My breaking heart and I agree that you and I could never be
我破碎的心跟我都明白从此不再的我和你
So with my best, my very best, I set you free
所以我就尽力尽我全力的放你而去

I wish you shelter from the storm
风雪到来时我愿你能正好呆在家里
A cozy fire to keep you warm
身边有暖暖的炉火让寒冷远离
But most of all when snowflakes fall
不过最最要紧的是还有那雪花美丽的飘起
I wish you love
我愿你爱情甜蜜

参考资料：http://www.tianya.cn/New/PublicForum/Content.asp?strItem=english&idArticle=81383

Answer 3

I wish you English well you bring
In English only you can sing

Get good English before you kiss
You may improve

Never to Chinese you turn
Or English will you burn

Chinese is health but English is wealth
You may improve

Bad English we all know
Many learned it badly so
With your best, your heart, with English you go

Songs English, English you understood
Chinese you forget, you feel good
Learn English well, you would

You may improve

Good luck.