• 所有问题

    • 《梦的解析》哪个译本最好？

    弗洛伊德著的《梦的解析》有几个中文译本，想知道哪个译本最好？

    举报该问题
    推荐答案   2006-09-16
    国际文化出版公司出版的
    陈名之 的那个版本
    感觉最好

    以专业的学术水平来切入，以极强的语言能力来驾驭

    使得全书的思维习惯和语言表达方式很东方~

    翻译也很精准到位

    我买的也是这个版本，推荐一下~
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    梦的解析哪个版本最好答：浙江文艺出版的最好。根据查询简书社区官网得知，浙江文艺出版的《梦的解析》翻译得最好，国内首版德文直译，内容比以前的版本准确地多，浙江文艺出版的《梦的解析》译者水平很高，语言通俗易懂，浙江文艺出版的《梦的解析》被其他地区引进出版了，是公认版本最符合翻译信达雅的标准，因此《梦的解析》浙江...
    大家正在搜
    梦的解析哪个译本最好知乎梦的解析哪个版本比较好梦的解析翻译版本最好梦的解析买哪个版本好梦的解析哪个译版好梦的解析8个译本对比梦的解析最佳译本建议梦的解析谁翻译的比较好梦的解析孙名之译本
    相关问题
    《梦的解析》哪个版本好？
    《梦的解析》哪个版本翻译最好
    哪个中文译本的梦的解析（梦的释义）好一点？
    《梦的解析》哪个版本好？
    《梦的解析》哪个译本好
    梦的解析谁翻译的版本比较好
    弗洛伊德《梦的解析》最好的版本是哪个版本？
    《梦的解析》哪个中文版本的好啊！！！