主义这个名词来源于哪个国家

Question

如题所述

Answer 1

“主义”一词是古代华语，在《逸周书》《史记》等著作中都有“主义”一词，最初的含义是掌握道义、主掌正义、主持道义、主悜含义等，引申为道义、义恉、恉义（旨意）、公义、共道、思想观念、思想主张等等。近代末期西方文化传入中国之后，又用来翻译西方的“流派思想”（源于古希腊）、制度主张、政治制度等。但是这个翻译并不准确，西方的“主义”，真正的华语意思是“恉”或“旨意”。因为“主义”是“义”是宜合真道、符合本原、宜度即“道义”“正道之义”的意思，必须是正确的或者优好的才能叫做“义”。既然西方的思想哲道不是正确的，就不能叫做“义”而只能叫“意”或“恉”或“旨意”。所以，西方的“主义”实际上应该改称“主旨”或“主意”或者“主恉”。当然，儒家的思想也不叫“主义”，而是主旨。只有科学知识和本原哲道才能叫做“主义”，比如中华之易学、道家、墨家、荀子之学，以及古希腊柏拉图、亚里士多德哲学，才能称作“主义”。

Answer 2

　　中国
　　1. 谨守仁义。
　　《逸周书·谥法解》：“主义行德曰元。” 孔晁 注：“以义为主，行德政也。”
　　2. 对事情的主张。
　　《史记·太史公自序》：“敢犯颜色，以达主义，不顾其身。”《老残游记》第十一回：“其信从者，下自士大夫，上亦至将相而止，主义为逐 满 。”
　　3. 犹主旨，主体。
　　梁启超 《与林迪臣太守书》：“ 启超 谓今日之学校，当以政学为主义，以艺学为附庸。”
　　4. 以解释词义为主。
　　杨树达 《积微居小学述林·论小学书流别》：“世人分别小学书，谓《尔雅》主义，《说文》主形，《切韵》主音，是固然矣。”
　　5. 形成系统的理论学说或思想体系。
　　丁玲 《韦护》第三章六：“你不是很讨厌我信仰的主义吗？为什么你又要爱我？”如：马克思主义；达尔文主义。
　　6. 一定的社会制度或政治经济体系。如：社会主义；资本主义。
　　7. 思想作风。如：自由主义；主观主义。本回答被网友采纳

Answer 3

“主义”一词来源于日本翻译外语时的新造词。日本现代学者在考证“主义”语源时，认为“主义”一词原为汉籍中所有，并举了《史记·太史公自序》中的“敢犯颜色以达主义”一语为证。意谓日本近代学人仍是从汉籍中找到“主义”这个现存的同去译英文的词尾“ism”。