麻烦翻译 日文 实在是看不懂,并解释

リーディングまたはトレーリングディジット(アプリケーション识别子またはチェックサム数)は使用していません。 这句话什么意思

リーディング (reading)外来语 *读取
トレーリングディジット(reading+digit)外来语 *数字/数据/数字符号/数位

リーディングまたはトレーリングディジット(アプリケーション识别子またはチェックサム数)は使用していません。
*不使用读取或者读取数位(也就是指不使用应用识别或者检查关数SUM)追问

这些读取数位和检查关数 是什么呀?我完全不知道什么意思

追答

噢~我找到你的这句原话了,是亚马逊网站贴条形码时候的注意吧。
主要就是说推荐你使用它的规定规格,而你这句话是指这个规格的条形码的制作时的设定,不用太在意的。

追问

你好厉害~我是日语专业的 好厉害好厉害 是否介意扣扣互加 还有好多问题

追答

原来你是日语专业的阿,怪不得看这么专业的用词哦~不过不好意思我不玩QQ很久了,如果你觉得方便的话给我留言就好了,我基本上每天都会上来看看的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考