外出务工人员的英文是migrant worker。
1、migrant短语搭配
economic migrant；migrant labour system；migrant workers.
经济移民；流动劳工体制；流动工人。
migrant worker；migrant labour；migrant labor.
移民工人、农民工、外来工人；移民劳工、流动劳动人口、农民工、外来劳动力；外来工、流动劳动力、外来劳动力。
2、worker短语搭配
medical worker；community worker；health care worker.
医务工作者；社会工作者、社工；医疗卫生工作者、卫生保健工作者、医疗保健人员。
service worker；construction worker.
服务工作者、服务员；建筑工人、工地工人、施工人员。
双语例句：
1、To a New York single mother, it may mean getting off welfare. To a migrant worker in Beijing, it may mean finding a job to support a family back home in Anhui Province.
对于一个纽约的单身妈妈来说，幸福生活也许是不用再依靠福利过活，而对于一个北漂族来说，也许仅仅只是能找到一份工作，来支撑远在安徽家乡的家人的生活。
2、Only by establishing a highly efficient and multi-leveled system of migrant worker organization can the accomplishments of the social development be equally shared by the migrant workers.
只有构建一个高效的、多层次的农民工组织体系，才能确保农民工共享社会发展成果。