在字体的书写上就有比较大的区别,如下:
拉丁字母:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
希腊字母:
αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω
拉丁文指的一般是书面的拉丁语。拉丁语是罗马人的语言,拉丁字母是罗马人的字母。
“我说拉丁语”的拉丁文是:loquor latine, 读音[ˈlɔkwɔr laˈtiːneː]
希腊文自然指的是书面的希腊语。希腊语是希腊人的语言,希腊字母是希腊人的字母。
“我说希腊语”的希腊文是:μιλάω ελληνικά, 读音[miˈlao eliniˈka]
拉丁语和希腊语有亲属关系,拉丁字母是希腊字母改的——但不是说拉丁语是从希腊语来的,只是借字母,就像汉语借拉丁字母来制作了拼音。