佛洛依德的《梦的解析》那个出版社的译本比较好？

这本书在网上看过几章，但是感觉翻译得不是很好，现在想买一本书来仔细看看，可是发现有不少译本，于是迷茫了……请问有哪位朋友看过这部著作的，可否推介下哪个出版社的译本更清晰易懂。谢谢！

推荐答案 2010-03-06

其实都差不多的啦。个人在看百花洲出版社的译本。应该不会让你迷茫。

《梦的解析》09版
作者：（奥）弗洛伊德著，罗生译
出版社：百花洲文艺出版社
[1]出版时间： 2009-10-1
字数： 410000
版次： 2
页数： 331
印刷时间： 2009-10-1
开本： 16开
印次： 2
纸张：胶版纸
I S B N ： 9787805797205
包装：平装
所属分类：图书 >> 社会科学 >> 心理学
定价：￥31.80

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/FSq8vSPSM.html

相似回答

弗洛伊德的“梦的解析”哪个版本比较好 想买本来看下～感谢解答啊...答：我最近看了中国城市出版社今年8月出版的一个版本，张勇主编，青闰翻译的，还不错，有中英文双语，中文可能不是很顺畅，但可能是因为尊重原著的原因，没有特意修饰，价格也不贵，36元，如果在卓越当当上订购可能还要便宜些，你可以参考一下。开本是787*1092毫米哦，这个开本是我喜欢的，印刷质量也不错...