歌名：Greatest Love Of All
歌手：Whitney Houston
作词：Linda Creed
作曲：Linda Creed
所属专辑：Her Greatest Performances (Live)
I believe the children are our future
我坚信孩子是我们的未来
Teach them well and let them lead the way
教育他们，并让他们成为领路人
Show them all the beauties they possess inside
向他们展示他们的善良本性
Give them a sense of pride
给他们自信
To make it easier
让一切变得简单
Let the children's laughter
让孩童的笑声
Remind us of how we used to be
提醒我们曾经的自己
Everybody's searching for a hero
所有人都在寻找英雄
People need someone to look up to
人们需要可以敬仰的人物
I never found anyone who fulfilled my needs
我从未遇到能满足的人
A lonely place to live
与孤独相伴
And so I learned to depend on me.
我学会了依赖自己
I decided long ago
很久以前，我决定
Never to walk in anyone's shadow
走自己的路
If I fail
成功也好
If I succeed
失败也罢
At least I live as I believe
至少我还活着，我还相信
No matter what
无论
They take from me
被夺走什么
They can't take away my dignity
也不会失去尊严
Because the greatest love of all
因为这最伟大的爱
Is happening to me ...
存在我心间
I found the greatest love of all inside of me
我从内心感受到，这最伟大的爱
The greatest love of all ...
最伟大的爱……
Is easy to achieve ...
是如此易得……
Learning to love yourself
学会爱自己
It is the greatest love of all.
这就是最伟大的爱
I believe the children are our future
我坚信孩子是我们的未来
Teach them well and let them lead the way
教育他们，并让他们成为领路人
Show them all the beauties they possess inside
向他们展示他们的善良本性
Give them a sense of pride
给他们自信
To make it easier
让一切变得简单
Let the children's laughter
让孩童的笑声
Remind us of how we used to be
提醒我们曾经的自己
I decided long ago
很久以前，我决定
Never to walk in anyone's shadow
走自己的路
If I fail
成功也好
If I succeed
失败也罢
At least I live as I believe
至少我还活着，我还相信
No matter what
无论
They take from me
被夺走什么
They can't take away my dignity
也不会失去尊严
Because the greatest love of all
因为这最伟大的爱
Is happening to me ...
存在我心间
I found the greatest love of all inside of me
我从内心感受到，这最伟大的爱
The greatest love of all ...
最伟大的爱……
Is easy to achieve ...
是如此易得……
Learning to love yourself
学会爱自己
It is the greatest love of all.
这就是最伟大的爱
And if by chance that special place
若因偶然，你所梦想的
That you've been dreaming of
特殊之地
Leads you to a lonely place
引领你到孤独之处
Find your strength in love ...
去爱中找寻力量吧
扩展资料：
《Greatest Love Of All》这首歌是惠特妮·休斯顿演唱的歌曲。
创作背景
作者Linda Creed是在与乳腺癌作斗争的时候写下的这首歌。字里行间描述了一个人在迎接生命中所必须面对的挑战时，无论成败都要坚强，并把这种力量传递给孩子们，让他们去把这种力量带到自己的成年生活中去。
Linda Creed最终在1986年4月去世，年仅37岁；当时，这首歌正因为惠特尼的翻唱而红遍全球。
外文名称：Greatest Love Of All
所属专辑：《Whitney Houston》
歌曲时长：4:48
发行时间：1986年3月14日
歌曲原唱：George Benson
音乐风格：R&B，Soul
歌曲语言：英语
中英歌词：
I believe the children are our future
我相信儿童是我们的未来
Teach them well and let them lead the way
好好教导他们，让他们走自己的路
Show them all the beauty they possess inside
启发他们的内在美
Give them a sense of pride to make it easier
给他们自尊心
Let the children's laughter remind us how we used to be
让孩子们的笑声， 提醒我们的过往
Everybody's searching for a hero
每个人都在寻找英雄
People need someone to look up to
人们需要一位崇拜的偶像
I never found anyone who fulfilled my needs
我未曾找到能满足我需求的人
A lonely place to be and so I learned to depend on me
注定要孤单寂寞 于是我学会了依靠我自己
I decided long ago
很久以前，我就已经决定
Never to walk in anyone's shadows
绝不依赖别人的提携庇荫
If I fail, If I succeed
不论成功失败
At least I lived as I believed
至少我依自己的信念而活
No matter what they take from me
不论我被夺走了什么
They can't take away my dignity
夺不走我的尊严
Because the greatest love of all is happening to me
只因为我得到了最伟大的爱
I've found the greatest love of all inside of me
我找到了心中至高无上的爱
The greatest love of all is easy to achieve
至高无上的爱很容易做到
Learning to love yourself, it is the greatest love of all
学着爱你自己那就是最伟大的爱
I believe the children are our future
我相信孩子们是我们的未来
Teach them well and let them lead the way
好好教导他们，让他们带路
Show them all the beauty they possess inside
显示他们他们所拥有内在的美
Give them a sense of pride to make it easier
给他们一种自豪感，使其更容易
Let the children's laughter remind us how we used to be
让孩子们的笑声提醒我们，我们是如何使用是
I decided long ago
我早就决定
Never to walk in anyone's shadows
千万不要走在任何人的阴影
If I fail, If I succeed
如果我失败了，如果我成功
At least I lived as I believed
至少我，因为我相信生活
No matter what they take from me
不管是什么，他们采取从我
They can't take away my dignity
他们不能带走我的尊严
Because the greatest love of all is happening to me
因为所有的最伟大的爱是发生在我身上
I've found the greatest love of all inside of me
我发现我的所有内部的最大的爱
The greatest love of all is easy to achieve
所有的伟大的爱很容易实现
Learning to love yourself, it is the greatest love of all
学会爱自己，这是所有的最伟大的爱
And if by chance that special place
如果恰巧那个特别的地方
That you've been dreaming of
你的梦想之地
Leads you to a lonely place
让你身陷绝境、孤立无援
Find your strength in love
到爱中寻找力量
简介：这首歌的原唱是George Benson，原名The Greatest Love of All，曾作为1977年拳王阿里首部自传电影《The Greatest》的主题曲。后来惠特尼休斯顿在专辑中翻唱，并更名为Greatest Love of All。
teach them well and let them lead the way
show them all the beauty they possess inside
give them a sense of pride to make it easier
let the children's laughter remind us how we used to be
everybody searching for a hero
people need someone to look up to
i never found anyone to fulfill my needs
a lonely place to be
so i learned to depend on me
chorus:
i decided long ago, never to walk in anyone's shadows
if i fail, if i succeed
at least i live as i believe
no matter what they take from me
they can't take away my dignity
because the greatest love of all
is happening to me
i found the greatest love of all
inside of me
the greatest love of all
is easy to achieve
learning to love yourself
it is the greatest love of all
i believe the children are our future
teach them well and let them lead the way
show them all the beauty they possess inside
give them a sense of pride to make it easier
let the children's laughter remind us how we used to be
chorus
and if by chance, that special place
that you've been dreaming of
leads you to a lonely place
find your strength in love本回答被提问者采纳