要眇宜修
解释:指女性的美,是最精致细腻的,而且带有修饰性的非常精巧的一种美。形容容貌妙丽,妆扮得恰到好处。
读音:yào miǎo yí xiū。
引证:战国屈原《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。”
翻译:湘君啊你犹豫不走。因谁停留在水中的沙洲?为你打扮好美丽的容颜,我在急流中驾起桂舟。
扩展资料
近义词
1、尽态极妍
读音:jìn tài jí yán。
解释:容貌姿态美丽娇艳到极点。
引证:唐代杜牧《阿房宫赋》:“一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉。”
翻译:她们每一片肌肤,每一种容颜,都美丽娇媚得无以复加。宫妃们久久地站着,远远地探视,盼望着皇帝来临。
引用:朱自清《短诗与长诗》:“这里必有繁音复节,才可尽态极妍,畅所欲发,于是长诗就可贵了。”
2、姱容修态
读音:kuā róng xiū tài。
解释:美丽的容貌,长远的智慧。
引证:战国·楚·宋玉《招魂》:“姱容修态,絙洞房些。”
翻译:幽深的内室里,满是面容姣好,仪态优雅的女子。
引用:严复《国闻报馆附印说部缘起》:“昔埃及女王克里倭巴士拉生于汉地节元年,为前王多禄某女,姱容修态,冠绝古今。”