中性代词le

Question

请问这几句话是什么意思？里面的le指代什么？
1. Tu n'as pas bien écrit, je le sais, dit le petit Paul.
2. Elle a dit un sectet sans le savoir.
3. Ta mère est médecin, je crois que tu le seras un jour.

Answer 1

le用作中性代词，代替一个不定式动词或一个句子所包含的意思
或不带冠词的名词、 a. （也就是表语）
因此
在1中，第一个le代替前半句 Tu n'as pas bien écrit
第二个le定冠词，习惯就这么用吧
意思：“你没有好好写，我知道。”小保罗说。
2中，le代替secret(好像拼的有误)，因为中性代词没有这样代人的用法
意思:她说出了一个连自己也不清楚的秘密
3中，le代替médecin这个表语做表语
意思：你母亲是医生，我认为你有一天也会是的

Answer 2

嗯~~~我试试看哈，可能有错。

1.我知道你没好好写，小Paul说。
je le sais中的le指代前面的“Tu n'as pas bien écrit”这一整件事。后面的一个应该是定冠词。

2.她在不了解的情况下就说出了一个秘密。（译得好怪啊…楼主见谅哈）
le这里不是中性代词，而是savoir的直宾，代替“un sectet”

3.你妈妈是医生，我认为你有一天也会成为医生的。
同2，le代替un médecin，因为他只有阳性滴~~本回答被提问者采纳

Answer 3

l'explication du dessus, c'est parfait!!!

Answer 4

Je crois tout est juste que le premiere etage a dit