敬请帮忙!
在这段话中Ceux qui prennent des vacances le font le plus souvent en été, pour des séjours de plus en plus courts, le 这个代词代替的是什么?如果是代替的des vacances,那应该是复数形式les吧?如果代替的是prennent des vacances,可是在le后面还有一个动词font啊,岂不是prennent与font就那个动词重复了? 另外再追问一下,le plus souvent是副词的最高级吧?
期待高人的答复!
谢谢ycxywyxy、Viviane22的回答。
另外,整个段落是Quant aux sédentaires, ils décident volontairement, pour des raisons autres que financières de rester à la maison. Ils veulent par exemple profiter de leur jardin ou recevoir leurs amis.Ils aiment aller au cinéma sans faire la queue. Ceux qui prennent des vacances le font le plus souvent en été, pour des séjours de plus en plus courts. Ils s'offrent ainsi au maximum vingt jours de vacances. 根据意思,le似乎不可能指代的是它前面句子的内容~~~
后面紧跟的话是les mois de juillet et août concentrent encore les 4/5 des vacanciers. 感觉是“那些度假的人更经常会在暑假度假,只不过度假时间越来越短。但是7、8月依然占度假人数的五分之四。” 这样理解对吗?如果对,le就不像是代替rester à la maison了~~~
追答理解的对。这句讲的是重点是大多数人会度假,跟前些句子也没有矛盾,都是在讲述度假形式。le代前面的那些做法。你再想想,亲
本回答被提问者和网友采纳