有多少个这类中国式英语短语?

Question

good good study! day day up!

Answer 1

1、good good study,day day up
好好学习，天天向上

2、horse horse tiger tiger
马马虎虎

3、go and look!
走着瞧

4、go to head
去个头

5、give you some color see see
给你点颜色看看

6、how are you?
怎么是你?

7、how old are you?
怎么老是你？！

8、where,where
哪里，哪里

9、I GIVE YOU FACE YOU DONT GIVE ME FACE，
I TURN MY FACE YOU LOST YOUR FACE！
我给你脸你不要脸，我会翻脸你真丢脸！

10、红颜知己--red face know me

11、PEOPLE MOUNTAIN PEOPLE SEA
人山人海

12、Do early **** every day!
每天都做早操

13、you have painting hurry say, you have ass hurry fart!
有话快说，有屁快放！

14、FUCK DO COMPUTER！
操作电脑

15、WATCH SISTER
表妹

16、You talk like breaking the wind!!!
你说话像放屁一样!!!

17、we are brothers who and who
咱哥俩，谁跟谁啊，

18、I time time miss you!
我时时想着你

19、fuking good 干得好

20、open open heart heart 开开心心

21、you want money,i have no.
you want life,i have one!
要钱没有，要命一条~~

22、you don’t old three old four,i give you color to see see
你不要老三老四，我给你点颜色看看

Answer 2

kongfu 中国工夫
toufu 豆腐
sofa 沙发
chinenglish 中国式英语
teadrink 茶饮料
long time no see 好久不见
以上都有被收入国外生活使用中噢!~
中英文(也就是中国式英语)的贡献每年都有20%呢!~

暂时只想到这么多噢~我再继续想想噢~

Answer 3

上面说的很多“中国式短语”

其中long time no see已经被老外用滥了

英语Toufu其实是源自日语（就像teriyaki，miso一样）

chinglish其实指的是套用了中文语法的英语短语 并不能算作是正确的英语

至于其他上面所提到的短语，基本都是连chinglish也算不上了，只是硬把每个字的翻译凑在了一块而已 毫无意义

Answer 4

give you some color see see. （给你点颜色瞧瞧）

watch sister

fuck food (干货）

no sex chicken (童子鸡）

Answer 5

这不算中国式英语短语。老外看不懂的。只是中国人自己一个字一个字硬翻过来的。不算英语。

而sjjcjj说的那些才能算中文泊过去的英文。