求救 史记 留侯世家的翻译

Question

翻译下列句子

1.汉王亦因令良厚遗项伯，使请汉中地。项王乃许之，遂得汉中地
2.君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
3.七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也

Answer 1

1 汉王也因此让张良厚赠项伯，使项伯代他请求汉中地区。项王应允了汉王的请求，汉王于是得到了汉中地区。

2 君子痛恨那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法。

3 （能够使）七十岁的老人穿上好衣服吃上肉，让普通百姓不挨饿不受冻，却不能称王的，自古以来没有这样的人啊。

Answer 2

1 汉王也趁机让张良贿赂项伯，托他（在项羽面前）多说好话，请求把汉中地区封给自己。项王应允了汉王的请求，汉王于是得到了汉中地区。
2 君子痛恨那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法。
3 （能够使）七十岁的老人穿上好衣服吃上肉，让普通百姓不挨饿不受冻，却未能称王的，自古以来没有这样的人啊。

楼上的“因”字翻译的很不准确