粤语：点解、点样、点算

Question

我正在学习粤语，遇到这有趣的现象：粤语的“点”和普通话的“怎么”意思接近，这是为什么呢？粤语保留了很多古汉语成分，“点”是不是古汉语里的“怎么”？还是有其他原因？

点解 = 为什么（怎么解释）
点样 = 怎么样？
点算 = 怎么办

谢谢！

Answer 1

点相当于怎，因为粤语里还有“点么”（就是怎么）的用法，不过现在少人用了
粤语本身据于南粤一角，古代与中原交流不畅，造成其语言保留极多的古音古韵（实际上近年来粤语的发展也很大，跟旧时的粤语也有很大差别啦，象你看《难兄难弟》之类模仿六十年代的粤语社会的台词就有很鲜明的差异性，这也是其魅力所在。）

Answer 2

是啊 我之前发现了 广东话“系”的意思就是 “是”的意思。 后来学了文言文 有些也是这样的。。

Answer 3

还有很多意思，比人：点人（整蛊人家），着人点（给人家整蛊），点两招（教两招，指点两招），点啊（怎样啊？），点知喔（不知道喔），你想点就点啦（你想怎样就怎样啦）

Answer 4

点解：为什么 点样：怎么样 点算：怎么算（可以引申为怎么做）

Answer 5

我说了这么多年粤语都不知道为什么