翻译一下以下几句话！！！日语

Question

1 有些秘密，注定只能像玻璃上的字那样，慢慢地化成眼泪流下来，最后挥散到空气里，再也不见。
2 鱼说：你看不到我的泪，因为我在水里。水对鱼说：我能感觉到你的泪，因为你在我心里。

Answer 1

ls的是用翻译软件翻译得吧~~~有很大的问题~~~

我试着帮你翻译一下阿~~（绝对是自己翻译的~99%没有错误~另外那1%不知道有没有~反正肯定比软件翻译得准~~）

1、ある秘密は、ガラス上の字みたい、ゆっくりと涙になって降りる、そして空気の中に散らばって、永远に见えなくなる。
aru himitsuha,garasuue no ji mitai,yukkurito namida ni natte oriru,soshite kuuki no naka ni chirabatte,eien ni mienakunaru.

2、「あなたは私の涙が见えない、だって私は水の中にいる。」っと鱼が言った。「あなたの涙を感じる、あなたは私の心にいるだから。」っと水が言った。
"anataha watashi no namidaga mienai,datte watashihamizuno naka ni iru."tto sakana ga itta. "anata no namida wo kanjiru,anataha watashino kokoro ni iru dakara."tto mizu ga itta.

Answer 2

希望能帮到你：
と涙をゆっくりと最后の波は、空気中に散在するにはいくつかの秘密をストリーミング1のみが、ガラスのような文字は、もはや运命にすることができます。

2鱼は言った：私の涙をため、私は水の中ですが表示されないことができます。これは私の中心に位置している鱼に水を：私はあなたの涙を感じることができる。

Answer 3

1.ある秘密は必ずガラスに涂られた文字のように、だんだん涙になって垂 らしてゆく、见えないまで空気に散られる始末だ。

2.鱼：君は私の涙を见えません、私は水の中にいるんですから
水：君の涙を感じれるよ、君は私の心に生きているから