魏文侯从谏翻译

继续 魏文侯从谏 翻译

魏文侯命令大将乐羊去攻打中山国,轻松拿下,于是把自己的儿子魏击封到那里为王,也就是把中山国给了儿子魏击。事后的某一天,魏文侯问众大臣说:“你们看我这君王当得如何呀?”众人一齐说:“没治了!酷毕了!”大臣中只有一人提出了反对意见,这个想死的人他叫任座。他说:“你把中山国打下来了,不把这中山国给自己的弟弟,却给了自己的儿子,就冲你这一点,也不是啥明君!切切,自己个儿没事瞎吹吧你就。”文侯一听大怒,任座一看惹不起,躲吧。于是就急匆匆地走了。他刚走,文侯就问翟璜:“我是个好的国君吗?”翟璜说(心里想:你个狗屁好国君,我只是不想死而已):“你是个好的国君。”文侯问:“说说理由?”翟璜说:“臣听说君王如果仁义贤明,那么手下的臣子一定敢说真话。今天看这个任座敢这样说你,我就知道你是个仁君了。”文侯一听大喜,马上命翟璜去赶任座回来,并且亲自走下堂来迎接,把他当成上宾来看待。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-07-21
魏文侯从谏的故事翻译如下:
魏文侯攻打中山国,俘获了中山国君臣,魏文侯将中山国封给自己的儿子魏击。魏文侯的群臣纷纷为魏文侯贺喜,并称赞魏文侯是一位仁德的君主。但是魏文侯并没有听从群臣的称赞,而是有些忧虑。
翟璜是魏文侯的臣子,他深知魏文侯的性格和治国理念。看到魏文侯的忧虑,他向魏文侯进言道:“国君仁德,臣子刚直敢言,这是天下的福分。我希望您能接受群臣的意见,让他们敢于直言。”
魏文侯听从了翟璜的建议,派他回京迎接魏击,并让他成为魏击的尊贵客人。魏文侯自己则开始思考翟璜的话,并反思自己的行为。他意识到自己之前的行为可能有所不当,于是决定改变策略,从谏纳言,让国家更加昌盛。
第2个回答  2014-02-22
我汗 凑合给你翻下 对不对自己掂量了哦
魏文侯派乐羊攻打中山 赢了 封给他的儿子击 文侯 我的这个主意怎么样? 群臣都说 仁君
任座说 王得到中山 不把他拿来封给你的弟弟而封给你儿子 怎么是仁君? 文侯怒 把任座赶出
后问翟璜 翟璜说 你是仁君 文侯问 怎么能知道的? 翟璜回答说 我听说君王仁慈则臣子秉直 前面任座说的话秉直 我以为这才知道你是仁君 文侯高兴 派翟璜把任座召回来并为他平反 亲自下殿迎接他 待他为上客本回答被网友采纳