有谁帮我把这个翻译成英文?

会计信息是指会计主体按照国家统一会计制度向会计信息使用者所提供的一种标准语言文字信息,它是经过加工或者处理后的会计数据。会计信息是会计信息使用者赖以决策的基础,会计信息质量的好坏优劣必定影响会计信息使用者的决策正确与否。会计信息内容的真实性、数字的准确性、资料的可靠性,不仅关系到企业经营管理水平和决策水平的提高,还关系到国家对国民经济的宏观调控;它不仅是会计信息客观性特征的总要求,也是会计核算的一个基本目的和重要基础。因此,会计信息质量对会计信息使用者至关重要。然而如今,会计信息失真已严重影响到会计信息使用者的利益以及市场经济秩序。本文主要针对会计信息失真的现状及其危害,客观分析导致会计信息失真的原因,并在此基础上进一步提出了解决会计信息失真的对策。

Accounting refers to accounting information is the main accounting system in accordance with the national unity to the accounting information provided by users of a standard text message language, it is processed or processed accounting data. Accounting information users of accounting information is the basis upon which the decision-making, the quality of accounting information will have its impact on the quality of the merits of the decision-making users of accounting information is correct. The authenticity of the content of accounting information, the accuracy of these figures, the reliability of the information is not only related to the level of enterprise management and decision-making level, but also the country's macro-control on the national economy; It is not only the objectivity of the characteristics of accounting information general requirements, but also an accounting and an important foundation for the basic purpose. Therefore, the quality of accounting information is crucial to the accounting information users. Today, however, distortion of accounting information that has seriously affected the interests of users of accounting information and market economic order. In this paper, the distortion of accounting information for the current situation and its hazards, lead to an objective analysis of the causes of distortion of accounting information, and on this basis a further distortion of accounting information to resolve response.

参考资料:谷歌金山词霸合作版

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-21
The accounting information is refers to accountant the main body to unify the accounting system according to the country one standard language writing information which provides to the accounting information user, after it is the process processing or the processing accounting data.The accounting information is the accounting information user depends by the policy-making foundation, the accounting information quality quality fit and unfit quality affects the accounting information user's decision-making surely correctly or not.Accounting information content authenticity, digital accuracy, material reliability, not only relates the enterprise management and operation level and the level of decision enhancement, but also relates the country to the national economy macroeconomic regulation and control; Not only it is the accounting information objectivity characteristic general requirements, also is an accounting basic goal and the important foundation.Therefore, the accounting information quality is very important to the accounting information user.However the present, the accounting information distorts has affected seriously the accounting information user's benefit as well as the market economy order.This article mainly aims at the present situation and the harm which the accounting information distorts, the comparative external analysis causes the reason which the accounting information distorts, and further proposed in this foundation solves countermeasure which the accounting information distorts.

参考资料:字典

第2个回答  2009-05-21
Accounting information is that it is the accountant data course processing or handling the queen according to national unification system of account to one kind of standard language characters information provided by accounting information user refer to the accountant subject. Accounting information is a basis on which accounting information user rely for decision-making , the quality of accounting data goodness and badness is superior or inferior or not must affect. Accountant information content authenticity , digital accuracy , the data reliability, the horizontal rise not only, being related to enterprise managerial and administrative expertise and making policy, is related to the country macro-control to national economy; It is accounting information objectivity not only general characteristic call for, is also a fundamental purpose and important basis of accounting. Therefore, quality of accounting data uses person to accounting information all-important. But, now, accounting information lacks fidelity affecting benefit and order of the market economy to accounting information user already gravely. Current situation Ji Qi not true to life or to original has endangered the main body of a book mainly specifically for accounting information , objective analysis has led to cause of accounting information not true to life or to original , has brought forward the countermeasure not true to life or to original resolving accounting information and here further on the basis.

文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、