关于《半生缘》中出现的一句台词"对于中年以后的人来讲十年，八年好象是指缝间的事..."

Question

“十四年了,日子过的真快,对于中年以后的人来讲十年，八年好象是指缝间的事,可是对于年轻人来说，三年，五年就可以是一生一世,和世钧从认识到分手不过是十你年的光景.却遭遇了太多太多的事情,仿佛经历了一场有一场的生,离,死,别。”
1.这段话是出现在电影《半生缘》还是电视剧《半生缘》中的？我模糊记得电影里有，但是又既不真切了。
2.这段话是谁对曼桢说的？（最好可以把当时的剧情描述下，麻烦的话旧算了）
3.98年电影在澳洲的首映是在哪里的啊？这个不知就算了。
4.诚谢诚谢

Answer 1

我记得书里开头是沈世均的内心独白
“他和曼桢认识，已经是多年前的事了。算起来倒已经有十四年了——真吓人一跳！马上使他连带地觉得自己老了许多。日子过得真快，尤其对于中年以后的人，十年八年都好像是指顾间的事。可是对于年轻人，三年五载就可以是一生一世。他和曼桢从认识到分手，不过几年的工夫，这几年里面却经过这么许多事情，仿佛把生老病死一切的哀乐都经历到了。

曼桢曾经问过他，他是什么时候起开始喜欢她的。他当然回答说：‘第一次看见你的时候。’说那个话的时候是在那样的一种心醉的情形下，简直什么都可以相信，自己当然绝对相信那不是谎话。其实他到底是什么时候第一次看见她的，根本就记不清楚了。”
可影视版的<<半生缘>> 貌似把这一段安在了顾曼桢身上。
曼桢最后望着世钧走过的身影,内心独白:“十四年了，日子过的真快，对中年以后的人来讲，十年八年好像是指缝间的事，可是对年轻人来说，三年五年就可以是一生一世。”

“世钧，我要你知道，这世界上有一个人是永远等着你的，不管是什么时候，不管在什么地方，反正你知道的，总有这么个人。”

Answer 2

1 都有，这也是小说的第一段话
2 就是世钧的自白。
3 好像没在澳洲上映过吧。。。。中国的文艺片。。。只可能在小众影院放个几场的。。。不可能大规模首映的。