associate director和assistant director的区别

这两个哪个大一点?中文分别怎么翻译?

associate director和assistant director的区别

1、associate director  的意思是副董事。   
2、assistant director   的意思是副导演,助理导演, 专员。

拓展资料

associate director

1、Mr Lin is associate director of the Institute 

林先生是研究所的副所长。

2、He will remain affiliated with the firm as a special associate director. 

他将作为特别副经理继续为该公司工作。

3、She was associate director of the office of management and budget for Carter. 

她曾是卡特总统管理与预算办公室的副主任。

4、He is the associate director for science in the White House Office of Science and Technology Policy. 

他还是白宫科技政策办公室的副主任。

5、The author is associate director of food security at the Rockefeller Foundation. 

本文作者是洛克菲勒基金会粮食安全项目副主管。

assistant director

1、She is authorized to appoint an assistant director. 

她得到授权,可任命一位副主任。

2、We need to talk to you, assistant director. 

我们需要和你谈谈,局长助理先生。

3、You're lying to me again! Assistant director Skinner took him from here to the hospital.

你有再对我说谎!助理局长斯金纳从这里带他去的医院。

4、Assistant Director, Policy Development and Review Department, International Monetary Fund ( IMF). 

国际货币基金组织政策发展及检视部助理总监。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-25
associate director
英[əˈsəuʃieit diˈrektə]
美[əˈsoʊʃiˌeɪt dɪˈrɛktɚ]
[释义] 副董事;
全部释义>>
[例句]The law allows fund companies some discretion in deciding how to price private companies, says doug scheidt, the sec's associate director of investment management.
sec投资管理副主任沙伊特(doug scheidt)说,法律允许基金公司在决定如何为私营公司定价方面享有一定自由。

assistant director
英[əˈsistənt diˈrektə]
美[əˈsɪstənt dɪˈrɛktɚ]
[释义] 副导演,助理导演; 专员;
全部释义>>
[例句]I'm assistant director kendall.
我是副主管肯德尔.本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2021-03-31
【associate director】副主任,副总监;副董事;联席董事;副导演
例句:He will remain affiliated with the firm as a special associate director.
他将作为特别副经理继续为该公司工作。

【assistant director】副导演/助理导演;副主任;副导演;助理主任;助理处长
例句:She is authorized to appoint an assistant director.
她得到授权,可任命一位副主任。

应答时间:2021-03-31,最新业务变化请以平安银行官网公布为准。
[平安银行我知道]想要知道更多?快来看“平安银行我知道”吧~
https://b.pingan.com.cn/paim/iknow/index.html详情
    官方服务
      官方网站智能问答
第3个回答  2018-01-31
无疑是associate director位置更高。副董事跟助理董事。
director 不在,associate可以代替他完成职责;而哪怕director不在,助理也是无法完全胜任director的职责的。