英语高手~翻译准确的。。进

暖和的春天来了,池塘里的冰融化了,柳树长出了绿色的叶子。
青蛙妈妈在泥洞里睡了一个冬天,也醒来了。她从泥洞里慢慢地爬出来,伸了伸腿,扑通一声,跳进池塘里,在碧绿的水草上,生下了许多黑黑的、圆圆的卵。
春风吹着,阳光照着,池塘里的水越来越暖和了,青蛙妈妈生下的卵,慢慢地活动起来,变成一群大脑袋、长尾巴的小蝌蚪。
小蝌蚪在水里游来游去,非常快乐。
有一天,鸭妈妈带着小鸭子到池塘来游水。小鸭子跟在妈妈后面,嘎嘎嘎叫着。小蝌蚪看见了,就想起了自己的妈妈。
他们你问我,我问你:“我们的妈妈在哪里呢?”可是谁也不知道。
他们一齐游到鸭妈妈身边,问:“鸭妈妈,鸭妈妈,您看见过我们的妈妈吗?您告诉我们,她在哪里?”
鸭妈妈亲热地回答说:“看见过。你们的妈妈有两只大眼睛,嘴巴又阔又大。好孩子,你们到前面去找吧!”
“谢谢您,鸭妈妈!”小蝌蚪高高兴兴地向前面游去。
一条大金鱼游过来了,小蝌蚪看见大金鱼头顶上有两只大眼睛,嘴巴又阔又大。他们想:一定是妈妈来了,就追上去喊:“妈妈!妈妈!”
大金鱼笑着说:“我不是你们的妈妈。我是小金鱼的妈妈。你们的妈妈肚皮是白的,好孩子,你们去找吧!”
“谢谢您!金鱼妈妈!”小蝌蚪又向前面游去。
一只大螃蟹从对面游了过来。小蝌蚪看见螃蟹的肚皮是白的,就迎上去大声叫:“妈妈!妈妈!”
螃蟹摆着两只大钳子,笑着说:“我不是你们的妈妈。你们的妈妈只有四条腿,你们看我有几条腿呀?”
小蝌蚪一数,螃富有八条腿,就不好意思地说:“对不起呀,我们认错了。”
一只大乌龟在水里慢慢地游着,后面跟着一只小乌龟。小蝌蚪游到大乌龟跟前,仔细数着大乌龟的腿:“一条,两条,三条,四条。四条腿!四条腿!这回可找到妈妈啦!”
小乌龟一听,急忙爬到大乌龟的背上,昂着头说:“你们认错啦,她是我的妈妈。”
大乌龟笑着说:“你们的妈妈穿着好看的绿衣裳,唱起歌来‘呱呱呱’,走起路来一蹦一跳。好孩子,快去找她吧!”
“谢谢您,乌龟妈妈。”小蝌蚪再向前面游过去。
小蝌蚪游呀游呀,游到池塘边,看见一只青蛙,坐在圆圆的荷叶上“呱呱呱”地唱歌。
小蝌蚪游过去,小声地问:“请问您:您看见我们的妈妈吗?她有两只大眼睛,嘴巴又阔又大,四条腿走起路来一蹦一跳的,白白的肚皮绿衣裳,唱起歌来呱呱呱……”
青蛙没等小蝌蚪说完,就“呱呱呱”大笑起来。她说:“傻孩子,我就是你们的妈妈呀,我已经找了你们好久啦!”
小蝌蚪听了,一齐摇摇尾巴说:“奇怪!奇怪!为什么我们长得跟您不一样呢?”
青蛙笑着说:“你们还小呢。过几天,你们会长出两条后腿来;再过几天,又会长出两条前腿。四条腿长齐了,脱掉尾巴,换上绿衣裳,就跟妈妈一样了。那时候,你们就可以跳到岸上去捉虫吃啦。”
小蝌蚪听了,高兴得在水里翻起跟斗来:“呵!我们找到妈妈了!我们找到妈妈了!”
青蛙扑通一声跳进水里,带着小蝌蚪一块儿游玩去了。
后来小蝌蚪长大了,变成了小青蛙。小青蛙常常跳到岸上捉虫吃,还快活地唱着:“呱呱呱,呱呱呱,我们长大啦!我们长大啦!我们会提虫,捉尽了害虫,保护庄稼。”
靠你们了。。。我们要用来做表演的。。。不要用那线软件或着再线的。。要准确的语法。。。要自己翻译哦。。。谢谢了兄弟们。。

给你参考下,希望对你有用呵呵。

Tinding the Mother(小蝌蚪找妈妈)

The little tadpoles saw some ducks were playing with their mother.They remembered their mother.(小蝌蚪们看见小鸭在和妈妈玩,想起了自己的妈妈。)

Where is our mother? I don’t know.(我们的妈妈在哪里?我不知道。)

They went to ask Mr shrimp.(它们去问吓公公)

Excuse me! Did you se my mother?(打搅一下!您见过我们的妈妈吗?)

Your mother’s eyes are very big.(你们的妈妈大眼睛)

The little tadpoles saw the fish, They thought she was their mother.(小蝌蚪们看见鲤鱼以为是自己的妈妈。)

Mum, mum. No. Your mother has four legs.(妈妈,我不是。你们的妈妈是四条腿。)

The little tadpoles saw the salamander.(小蝌蚪们看见了大鲵。)

Mum, mum. No. Your mother dresses in green.(妈妈,我不是,你们的妈妈穿绿衣服。)

The little tadpoles saw the tortoise dressed in green, and they shouted. (小蝌蚪们看见了乌龟穿着绿衣服就喊了起来。)

Mum, mum. No. Your mother has no tail. (妈妈,我不是,你们的妈妈没有尾巴。)

At this moment the frog came over.(这时青蛙游过来了。)

Oh! Dear! I am your mum. But why don’t we look alike?(噢!亲爱的!我是你们的妈妈。那么,我们怎么和你不一样呀?)

The frog said to the tadpoles.(青蛙对小蝌蚪说)

Mum, mum. When you grow up we’ll look alike. (妈妈,等你们长大了就和我一样了。)

At last, they found their mother.(最后,小蝌蚪们终于找到了自己的妈妈)

Mum, mum. Oh! My dear babies.(妈妈,我亲爱的孩子们)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-11
华文很难准确的翻译出英文的.
你想太多.
第2个回答  2009-04-22
我懂哦,才怪
第3个回答  2009-04-26
有意思,小蝌蚪找妈妈
第4个回答  2009-04-11
The Tadpoles Look For Their Mommy

A group of tadpoles live in a pond happily.

One day , a tadpole says: “Everyone has a mommy ,but who is our mommy ?”

“Yes ,who is our mommy?”

“l want a mommy.”

“l miss mommy.”

“why not look for our mommy?”

“Good idea! Let’s go!”

They are swimming around .Then they meet a duck .

“Is she our mommy?”

“Are you our mommy?”

“No, I’m not your mommy. I’m a duck. l am duckling’s mommy.”

“Do you know who our mommy is ? what does she look like?

“Your mommy’s name is frog. your mommy has two big eyes and a big mouth.”

“Thank you ! Thank you ! We are going to look for our mommy .See you later”

“Good luck!”

They are swimming around .Then they meet a fish .

“She has two big eyes and a big mouth .Is she our mommy?”

“Are you our mommy?”

“No, I’m not your mommy. I’m a fish. l am little fish’s mommy.”

“Do you Know who our mommy is ?What does she look like?

“Your mommy’s name is Frog. Your mommy has two big eyes、a big mouth and a big white stomach”

“Thank you ! Thank you ! We are going to look for our mommy .See you later”

“Good luck!”

They are swimming around .Then they meet a crab .

“She has two big eyes 、a big mouth and a big white stomach .Is she our mommy?”

“Are you our mommy?”

“No, I’m not your mommy. I’m a crab. l am little crabs’ mommy.”

“Do you know who our mommy is ? What does she look like?

“Your mommy’s name is Frog. Your mommy has Two big eyes、a big mouth、a big white stomach and four legs”

“Thank you ! Thank you ! We are going to look for our mommy .See you later”

“Good luck!”

They are swimming around .Then they meet a tortoise .

“She has Two big eyes、a big mouth、a big white stomach and four legs” .Is she our mommy?”

“Are you our mommy?”

“No, I’m not your mommy. I’m a tortoise. l am little tortoise’ mommy.”

“Do you know who our mommy is ? What does she look like?

“Your mommy’s name is Frog. Your mommy has Two big eyes 、 a big mouth 、 a big white stomach 、four legs and a green back”

“Thank you ! Thank you ! We are going to look for our mommy .See you later”

“Good luck!”

They go on swimming .

At this time , a frog approaches. She has two big eyes, a big mouth , a big white stomach 、four legs and a green back

“Are you our mommy?”

“Sure ,my dear babies. Come on!”

"Mommy ! Mommy ! We have a mommy”

“Mommy , l love you!”本回答被提问者采纳