你能给我一些建议吗？这句话用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

可不可以，用could和would都行，语气较委婉，对方容易接受advice 是不可数名词，这个词是中性词，在这个句子的翻译中加一个good更好一点，说明自己会采纳对方建议的可能性很大。suggestion是可数名词，这个词是褒义词，在这句翻译中最好用复数形式一些的表达，在此句翻译中最好用some，因为此句是一般疑问，句中包含请求语气综合以上情况，给你的参考翻译是：Could /Would you give me some good advice, please?或者是 Could/ Would you give me some suggestions, please?

Answer 2

Can you give me some advice?

can you give me some feedback

你:    you

能:    ability; capabilit ...

给:    supply; provide

我:    I; my; me

一些:    a number of; certa ...

建议:    propose; suggest; ...

吗:    what

Can you give me any suggestion on this matter
关于这件事，你能给我一些建议吗？ 

W : could you give me some advice about this
（关于这一点你能给我一些建议吗？ ） 

A : could you give me some advice
你能给我一些建议吗？ 

Can you give me some feedback
你能给我一些建议吗？ 

Can you give me some feedback
你能给我一些建议吗

本回答被网友采纳

Answer 3

Could you give me some advice?