急求论文摘要的英语翻译

题目是:保险费缴付研究
内容摘要:保险费是投保人获取保险保障的对价,缴付保险费是保险合同成立后,投保人需要承担的合同义务。但在保险实践中,经常会出现投保人填写了投保单,并缴付了首期保险费,但保险人未立即签发保险单,而在此期间却发生了保险事故,要求保险人给予赔偿或给付,从而引起法律诉讼;或者投保人与保险人签定了保险合同,因种种原因却未能及时缴付首期保险费,而在怠延缴付首期保险费期间,却发生了保险事故,要求保险人给予赔偿或给付,从而引起法律诉讼;或者投保人因种种原因未能及时缴付续期保险费,直至过了宽限期,而在此期间却发生了保险事故,要求保险人给予赔偿或给付,从而也引起了法律诉讼。文章从我国保险制度的立法与实践分析入手,结合国内外相关理论、立法与实务加以探讨,提出建立暂保承诺制度,在保险人决定是否对要保人的要约做出承诺前,为其提供暂时的保险保护;并解释了投保人怠延缴付首期保险费和续期保险费应承担的法律责任,为解决各种类似保险争议提供了依据,从而保护投保人与保险人双方的利益。

关键词:首期保险费,续期保险费,暂保承诺制度,暂保单

急求高人翻译!~~~要那种真正的英文,不要在线翻译的!!!谢谢

题目:
保险费缴付研究
翻译:
The insurance premium pays the research

原话:
保险费是投保人获取保险保障的对价,缴付保险费是保险合同成立后,投保人需要承担的合同义务。但在保险实践中,经常会出现投保人填写了投保单,并缴付了首期保险费,但保险人未立即签发保险单,而在此期间却发生了保险事故,要求保险人给予赔偿或给付,从而引起法律诉讼;或者投保人与保险人签定了保险合同,因种种原因却未能及时缴付首期保险费,而在怠延缴付首期保险费期间,却发生了保险事故,要求保险人给予赔偿或给付,从而引起法律诉讼;或者投保人因种种原因未能及时缴付续期保险费,直至过了宽限期,而在此期间却发生了保险事故,要求保险人给予赔偿或给付,从而也引起了法律诉讼。文章从我国保险制度的立法与实践分析入手,结合国内外相关理论、立法与实务加以探讨,提出建立暂保承诺制度,在保险人决定是否对要保人的要约做出承诺前,为其提供暂时的保险保护;并解释了投保人怠延缴付首期保险费和续期保险费应承担的法律责任,为解决各种类似保险争议提供了依据,从而保护投保人与保险人双方的利益。
翻译:
Content abstract: insurance premium is policy-holder to obtain insurance premium is paid, the contract of insurance, policy-holder need to assume the obligation of the contract. But in practice, the insurance will often appear in the insurance application, the applicant and pay head period insurance premium, but the insured fails to issue the policy immediately, while in this period was produced insurance accident, the underwriter gives pay, causing damages or legal action, Or the applicant and the insurer of insurance contract signed for a variety of reasons, but failed to pay the premium, and the delay, but the premium paid during the insurance accident that happened, the underwriter gives pay, causing damages or legal action, For a variety of reasons or the applicant fails to pay insurance premium, timely renewal until the grace period, and in this period was produced insurance accident, the underwriter gives pay, which also compensate for or caused a lawsuit. From the China insurance system of legislation and practice and related analysis, combined with the practical theory, legislation, proposes the establishment temporarily commitment system, the insurer shall decide whether an applicant for the before you make a commitment to provide temporary insurance protection, And explained the policy-holder pay head period insurance premium and idle delay renewal premium should bear the legal responsibility, to solve the dispute of similar insurance provides basis, in order to protect the interests of both sides of policy-holder and underwriter.

关键词:
首期保险费
翻译:
First period insurance premium

续期保险费
翻译:
Extends the insurance premium

暂保承诺制度
翻译:
renewed commitment system

暂保单
翻译:
temporarily
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-03
Insurance premiums
Content abstract: insurance premium is policy-holder to obtain insurance premium is paid, the contract of insurance, policy-holder need to assume the obligation of the contract. But in practice, the insurance will often appear in the insurance application, the applicant and pay head period insurance premium, but the insured fails to issue the policy immediately, while in this period was produced insurance accident, the underwriter gives pay, causing damages or legal action, Or the applicant and the insurer of insurance contract signed for a variety of reasons, but failed to pay the premium, and the delay, but the premium paid during the insurance accident that happened, the underwriter gives pay, causing damages or legal action, For a variety of reasons or the applicant fails to pay insurance premium, timely renewal until the grace period, and in this period was produced insurance accident, the underwriter gives pay, which also compensate for or caused a lawsuit. From the China insurance system of legislation and practice and related analysis, combined with the practical theory, legislation, proposes the establishment temporarily commitment system, the insurer shall decide whether an applicant for the before you make a commitment to provide temporary insurance protection, And explained the policy-holder pay head period insurance premium and idle delay renewal premium should bear the legal responsibility, to solve the dispute of similar insurance provides basis, in order to protect the interests of both sides of policy-holder and underwriter.

Keywords: head period insurance premium, insurance premium, renewed commitment system, temporarily本回答被网友采纳
第2个回答  2009-06-12
Topic: insurance premiums
Content abstract: insurance premium is policy-holder to obtain insurance premium is paid, the contract of insurance, policy-holder need to assume the obligation of the contract. But in practice, the insurance will often appear in the insurance application, the applicant and pay head period insurance premium, but the insured fails to issue the policy immediately, while in this period was produced insurance accident, the underwriter gives pay, causing damages or legal action, Or the applicant and the insurer of insurance contract signed for a variety of reasons, but failed to pay the premium, and the delay, but the premium paid during the insurance accident that happened, the underwriter gives pay, causing damages or legal action, For a variety of reasons or the applicant fails to pay insurance premium, timely renewal until the grace period, and in this period was produced insurance accident, the underwriter gives pay, which also compensate for or caused a lawsuit. From the China insurance system of legislation and practice and related analysis, combined with the practical theory, legislation, proposes the establishment temporarily commitment system, the insurer shall decide whether an applicant for the before you make a commitment to provide temporary insurance protection, And explained the policy-holder pay head period insurance premium and idle delay renewal premium should bear the legal responsibility, to solve the dispute of similar insurance provides basis, in order to protect the interests of both sides of policy-holder and underwriter.

Keywords: head period insurance premium, insurance premium, renewed commitment system, temporarily
第3个回答  2009-06-03
The premium is policy-holder to obtain insurance premium is paid, the contract of insurance, policy-holder need to assume the obligation of the contract. But in practice, the insurance will often appear in the insurance application, the applicant and pay head period insurance premium, but the insured fails to issue the policy immediately, while in this period was produced insurance accident, the underwriter gives pay, causing damages or legal action, Or the applicant and the insurer of insurance contract signed for a variety of reasons, but failed to pay the premium, and the delay, but the premium paid during the insurance accident that happened, the underwriter gives pay, causing damages or legal action, For a variety of reasons or the applicant fails to pay insurance premium, timely renewal until the grace period, and in this period was produced insurance accident, the underwriter gives pay, which also compensate for or caused a lawsuit. From the China insurance system of legislation and practice and related analysis, combined with the practical theory, legislation, proposes the establishment temporarily commitment system, the insurer shall decide whether an applicant for the before you make a commitment to provide temporary insurance protection, And explained the policy-holder pay head period insurance premium and idle delay renewal premium should bear the legal responsibility, to solve the dispute of similar insurance provides basis, in order to protect the interests of both sides of policy-holder and underwriter.
第4个回答  2019-08-26
abstract