face with和be faced with的区别是什么??

如题所述

这两个短语的区别我知道,下面就让我这个学霸为大家解答一下(❁´◡`❁)*✲゚*,face with后面通常接一个需要面对的具体对象或问题。而be faced with后通常接一个难题、决定或问题,强调被动和无奈。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先: 

了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ

1、语法结构不同

face with后面通常接一个需要面对的具体对象或问题。而be faced with后通常接一个难题、决定或问题,强调被动和无奈。

例句:

①Face with the truth, he couldn't deny it. 面对事实,他无法否认。

②We are faced with a very difficult decision. 我们面临一个非常困难的决定。

2、主观态度不同

face with表达的是积极、主动的态度,意味着直接面对,而be faced with传达的是被动、消极的态度,面临被迫选择的压力。

例句:

①Face with the difficulties, we should stay optimistic. 面对困难,我们应该保持乐观。

②Students are often faced with the stress of exams. 学生们常常面临考试的压力。

3、动态性不同

face with更多用于描述正在发生的或将要发生的情况。be faced with常用于描述已经出现的情况或被迫处于的环境。

例句:

①Face with the challenges, we must take action. 面对挑战,我们必须采取行动。

②I was faced with a tough situation but I managed to get through it. 我面临了困难的局面,但我设法度过了。

4、语境不同

face with常用在更口语化、日常的语境中,且较常与积极的情况搭配;be faced with则常在更正式或书面的语境出现,且更常与挑战、困难之类的情况搭配。

例句:

①Face with this opportunity, he decided to give it a try. 面对这个机会,他决定试一试。

②She was faced with the challenge of leading a new team. 她面临着领导新团队的挑战。

5、主被动态不同

face with显示主动态,即某人积极面对问题或挑战,be faced with显示被动态,即某人被迫面对问题或挑战。

例句:

①Face with the issue, the team started to work out solutions right away. 面临这个问题,团队立刻开始想出解决方案。

②When the company was faced with bankruptcy, the employees rallied to save it. 当公司面临破产时,员工们团结起来拯救它。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考