英语There’s a little something for everyone怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

把这句话翻译成汉语的意思是：
每个人都有一份小礼物

Answer 2

每人都有一件小礼物。根据上下文，a little something可能有不同的意思。

Answer 3

a little something一点小礼物，一点小东西
有小小的礼物给大家。

Answer 4

每个人都有一些事情。这句话需要结合语境来翻译，会有稍微不一样的意思。

Answer 5

每个人都有一些