户口本上退出现役英文怎么翻译 (急)

户口本上的兵役状况一栏上,填退出现役.这个"退出现役"该怎么翻译?

举报该问题

推荐答案 2007-05-03

退役
1, to leave the army
2, to retire from military service
3, out of commission/service

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/12210922.html

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/P22P87M7.html

第1个回答 2007-05-03

Release from active duty

第2个回答 2007-05-03

Retired
上面那都算解释．能用么

第3个回答 2007-05-17

Out of Commission

相似回答

户口本是否记录婚姻履历答：系退出现役的,填“退出现役”;服预备役的,据情填“士兵预备役”或“军官预备役”;未服兵役的不填。22.身高——16周岁以上公民按国家法定计量单位填写本人登记时的身体高度,如“170厘米”。23.血型——根据本人的血液类型,分别填写O、A、B、AB或卫生部门规定的其他血液类型。24.职业——填写本人所做的具体工作...

大家正在搜

户口本上没有退出现役怎么办户口本上退出现役是什么意思户口本上退出现役户口本上打了退出现役户口本上显示退出现役户口本上退出现役的危害户口本兵役状况退出现役户口本上退出现役美国签证户口本没有退出现役

户口本上写退出现役

"兵役状况退出现役"怎么翻译

英文翻译：户口本上地址翻译成英文

关于户口本英文翻译的几个问题~~~!

『急』户口本用英语怎么说？

户口本翻译有迁出记录怎么翻

户口本上地址的翻译急急急急！！！！！

在户口本上服兵役一览里添的退出现役是什么意思意思