我现在刚开始2级的学习。。 也开始翻译一些3级的内容（日译中还可以，中译日，就难多了，） 我翻译的是我会的新标日上的内容，就是看汉语翻译成日文的，常感到有点难，但一看就会， 还有次我请别人帮我翻译，也是中译日的，但是6个人6种答案。。 我知道翻译下应该会有差异的，但有3个差别很大。。 所以我想问下，中文译日语，要注意什么，抓住那些要点翻译，求教呀！以后需要怎么练？ 我学日语就是为了能写信什么的。。