粤语中的“点解”是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

粤语的“点解”发音：dian
gai，一般是“为什么”的意思。但是不同场合可以有不同用法。
在广东白话里点解就是“解释一下或者是为什么”的意思。
点解=为什么，咩=么，吗；咩野=什么。
扩展资料：
例句：点解你甘对我？意思：为什么你这么对待我?
例句：呢条问题点解啊？意思：这条问题怎么解释？
参考资料：点解
（词语释义）
百度百科

Answer 2

“点解”，听过广州话，要是理解为《怎讲》或者《怎解》（单种或两种都可能的）似都可以的。
《怎》，拼音zen，z→d广音是方便的，过渡为den，修饰为dim，与“点”谐音（“点”用广州话念）；
《讲》，拼音jian，j→g声母广音，过渡为gian，舍韵脚n，调整gia→变为gai，与“解；鸡”谐音。
《怎讲》→义：什么说法？怎么个讲法？引申：为什么；怎么；
《怎解》→义：什么解释？怎么个解释？
具体语境，可选用具体词语，看成同音同义词或同音近义词。用“点解”似不方便他人看明白。

Answer 3

“点解”发音：dim(二声）
gai（二声）
。不同场合可以有不同用法。
为什么
例句：点解你甘对我？意思：为什么你这么对待我?
怎么解释
例句：呢条问题点解啊？意思：这条问题怎么解释？