这句话可以有两种表达方法。 1. Beijing is in North China. 2. Beijing is in the north of China. 第一句中的North China的用法就相当于表示地点的一个专有名词。类似的表达还有:South China, West China, Northeast China等等。但是要记住,第一种表达一定要大写首字母。
应该说,Beijing is north of China,这句话本身就是错误的。 North of China: 中国北部,是针对中国南部而言,是一个非常大的地区范围。 因此北京不可能是中国北部,虽然Beijing is north of China语法上是对的,但是句意不可能与Beijing is in the north of china等同,加上其本身意思不成立,所以结果不言而喻。
第2个回答 2011-03-16
不等以,前一个的意思是北京在中国外的北部,而后者是北京在中国内的北部
第3个回答 2011-03-16
我也觉得,Beijing is north of China,这个句子有点别扭,Beijing lies in north of China 比这2句都好
第4个回答 2011-03-17
Beijing is north of China 北京为华北地区。 Beijing is in the north of china 北京在中国的北部。