do sb a favor与lend sb a hand 区别

我在做2006年高考卷子选择题时遇到的,应该有本质上的区别.

do sb a favor, 比较简单的帮忙,口语常用, 指请某人帮忙某事(独立完成)

lend sb a hand 帮助,指请某人帮忙和请求者一起做某事
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-03-30
do sb a favor 常用在口语里,特别是在疑问句中:Can you do me a faver?
lend sb a hand 较为形象
第2个回答  2007-03-30
一个意思,都是帮助某人
没什么区别
第3个回答  2007-03-30
前者比后者正式